芒種庵を創る会

　芒種庵「そば祭りの集い（兼忘年会）」
　日時：１１月２９日（日）
　　　　　午前１１時〜午後２時
　場所：塩谷「芒種庵」
　参加費：一人　５００円

今回は、震災後に塩谷を出られて小千谷、長岡に移転された方々からも是非参加していただきたいとの強い願いのもとで企画しております。（旧塩谷住民の方には会員に限らず出来るだけ案内を届けています。）多数の皆様の参加をお待ちしています。

１１月８日（日）午後から、塩谷フラワーロードの片付け作業が行われました。約３０名ほどが参加し自分の足で歩くと結構長い通りですが、早く終える事ができました。
作業開始です。

夏の間、塩谷トンネルを抜けて塩谷を訪れる人達を迎える村の入口「塩谷フラワーロード」です。

片付け後の花を捨てている所なのですが、花園の様になってしまいました。

参加の皆様お疲れ様でした。詳しくはこちら「塩谷アラカルト」に紹介されています。

１１月８日（日）午前、打ち合わせの後、先日刈り取ったそばの脱穀作業をする事となりました。まずは軽トラで作業場へ運搬

副会長の勝昭さんの作業場へと移動

耕運機の動力で脱穀機をセット

通常なら、簡単に終わる脱穀作業でしたが・・・・
１１月２日、３日（塩谷収穫祭）で初雪に見舞われたりで、それなりに晴れの日もありましたが束の乾燥状態が悪かったのです。結果、作業は大変手間取る事となる・・・・
（撮影者自身もこの後、必死で作業中の為、この後の写真が残念ながらありません。）なんとか午前中で脱穀作業その物は終了。お疲れ様でした。収量は少なそうです。この後は乾燥とそばの実とゴミをより分ける作業があります。（副会長さんの作業がまだまだ続くこととなります。よろしくお願いします。）

１１月１日（日）そばの刈り取り作業を行いました。当初１１月７日を予定していましたが、一週間早めての作業となりました。
芒種庵前の畑です。

作業開始です。

芒種庵後ろ側の畑です。

なんと、後ろの畑では葉っぱがきれいに食べられてしまいました。

畑近くに、はさかけしておきます。

場所は変わって、芒種庵から少し離れた上の畑です。

芒種庵の周りより広い畑となっています。

雨が降る前にと、どんどん刈り取りを進めます。

刈り取りを終えて、芒種庵の脇へ運んでかけます。しばらく自然乾燥です。なんとか午前中で作業は終了、お疲れ様でした。

１１月１日（日）
芒種庵の畑「そばの刈り取り作業」を行います。
（予備日有り）

１１月３日（火）
「塩谷村祭り」（収穫祭）
午前１１時からの餅つき終了後〜
会費1,500円

１１月７（土）
芒種庵の畑「そばの刈り取り作業」（予備日です。）

１１月８（日）午後〜
「塩谷フラワーロードの片付け作業」
（終了後に軽い慰労会有り）

塩谷行事に関する詳細情報は、こちら「塩谷アラカルト」をご覧ください。

１０月２４日（土）　長岡市の山古志会館（長岡市山古志支所の隣）にて
新潟県災対連主催　中越大震災５周年　「復興のつどい」が開催されました。

その会場にて絆Ｔシャツ販売の機会をいただき出店してきました。

多くの方からお立ち寄りいただきました。ありがとうございました。

中越沖地震での被災者の方、山古志村での被災者の方より震災当時の状況や、現在までの復興の歩みなどの紹介がありました。塩谷地区からも、友野正人さんがステージに立ちました。短い時間でしたが、さまざまな場面を紹介し、会場の皆さんも真剣に聞き入っていました。
また途中、山古志の復興の歩みを記録したＤＶＤが写し出された。その中で流れていた歌がなぜか耳につき、「なんか元気が出てくるようないい歌だったな」と後から思い出しました。
庄野真代と浜田山〜ず
響け山古志の詩「みんなで帰ろう」　山古志村復興応援歌
でした。関連情報はこちらからどうぞ。
上記のＣＤは山古志会館にてお求めになれます。

５回目となる震災の日を迎えました。

午後５時５６分を前に参列者一人一人がろうそくを持ち灯りを増やしていきます。

静かに灯りを見つめ、そして祈ります。

今年も多くの皆様より参列いただきました。ありがとうございました。

１０月１７日開催の会場の様子より、出店ブースへ参加の団体を紹介いたします。
今回の「防災・安全・復興に関する国際シンポジウム」のテーマは「絆（kizuna）」でした。
まずは「芒種庵を創る会」「絆」縦列の図（のぼりの部分が芒種庵ブースです）

お隣のブースから順番に回って行きます。
「小国MTNサポート」さん
（MTN=Mottainai=もったいない）との事

「スローライフ小千谷」さん

「栃尾中集落」さん

「よしたー山古志」さん

「小千谷闘牛振興協議会」さん

「多世代交流館になニ〜ナ」さん

「川口町、本町通り復興活性委員会」さん

最後は会場をぐるっと一周しまして
「とちお同住会」さん

その他、アトラクションでも多くの団体の方が参加されていました。皆様お疲れ様でした。

１０月１８日（日）午前９時より、慰霊碑の清掃を行いました。
まもなく１０月２３日、５回目の震災の日を迎えます。
落ち葉などを拾い、皆ぞうきんを片手に清掃開始です。

文字の溝の中もかなり汚れてきたので、歯ブラシで磨きます。

普段できない細かいところまできれいにします。

すっかりきれいになりました。

お疲れ様でした。ありがとうございました。

１０月１７日（土）長岡技術科学大学で行われた、第2回被災地市民サミットの大交流会へ参加してきました。
芒種庵スタッフが、駐車場に着くと「長岡技術大学ボランティアチーム・ボルナツ」のたけざわ君が真っ先に出迎えに来てくれた。「ありがとう！君が頼りだったのだよ〜〜。」開場に入るとスタッフ役で忙しい中越復興市民会議の皆さんが笑顔で出迎えてくれた。「お久しぶり〜。いつもお世話になりま〜す。」と言うことで、さっそく絆Tシャツ販売ブースの準備に入り、完成！！今日はよろしくお願いします。

本日第一号のお客様です。「ありがとうございます。」

そして交流会が始まり、長岡技術科学大学の上村先生の挨拶です。進行は中越復興市民会議の稲垣さんです。
（いつもお世話になります。すみません写真が少し遠かったのです。）

会場の様子です。

宮城県から参加したという学生さんも来てくれました。「ありがとうございます。」

大阪大学、渥美先生からは、アメリカの方を連れて来ていただいた。「さんきゅうーべりーまっちです。」

さて会場の正面では小千谷市東山地区より、杵つき餅保存会の皆さんが参加、五人づき（実際には六人づき）が実演されてつきたての餅が振る舞われました。

この日の前半は学会と言うことで、いつも塩谷がお世話になっている大学の先生方が皆さん参加されていました。先生方の紹介で多くの方からブースに訪れていただきました。予想外の忙しさでした。ありがとうございました。

最後に、「芒種庵に行った事あります！」という学生さんが立ち寄ってくれた。「ありがとう〜」

そして約２時間半の大交流会は終了しました。主催スタッフの皆様には大変お世話になりました。ありがとうございました。他の参加団体のブースもまた後日紹介させていただきます。

まもなく、５回目となる震災の日を迎えます。
下記の日程にて、慰霊碑の清掃作業を行います。

日　　時：　１０月１８日（日）　午前９時から
集合場所：　塩谷　慰霊碑前
　持ち物：　ぞうきん

芒種庵の清掃、整備作業も一緒に行います。

新潟県中越大震災５周年事業
防災・安全・復興に関する国際シンポジウム
２００９年１０月１６日（金）〜１８日（日）
が長岡市にて開催されます。
詳しくはこちら「防災・安全・復興に関する国際シンポジウム」から

その中で１７日（土）「長岡技術科学大学」を会場として行われる
「日本災害復興学会2009長岡大会」の会場において
販売ブース枠を確保していただける事となりました。
芒種庵を創る会メンバーにて「絆Tシャツ」の販売を行います。

日本災害復興学会2009長岡大会
第２回被災地市民サミット　大交流会
２００９年１０月１７日（土）
１７：３０〜１９：３０
長岡技術科学大学
セコムホール特設会場にて

絆Tシャツの販売を再開いたしました。
現在の生地色：「白、紺、黒」の３色　　サイズ：Ｓ、Ｍ、Ｌ、ＬＬの４種類
価格：各１枚￥２，０００（税込）です。　
白に黒文字

紺（ダークネイビー）に銀文字

黒に銀文字

絆Ｔシャツカタログ

絆Ｔシャツ注文書兼ＦＡＸ用紙

「絆Tシャツカタログ」と「絆Tシャツ注文書」のＰＤＦファイルを
こちらからダウンロードできます。

■通信販売について
注文はＦＡＸ・電話・Eメールにて受付いたします。
※電話：２０時〜２１時、　なるべくＦＡＸにてお願いいたします。
※在庫状況によりしばらくお待ちいただく場合がございますのでご了承願います。
○注文連絡先：
　１．小千谷市塩谷　関　芳之　　電話/FAX：　０２５８−５９−２２４５
　２．小千谷市千谷　星野　宏　　電話/FAX：　０２５８−８３−１８６０
　３．Ｅメール：　　bousyuan-ts2@mail.goo.ne.jp （担当：星野）
○送料について：
　２枚までは、￥５００となります。（日本郵便（エクスパック５００）を使用）
　３枚以上については、宅急便となりますのでその都度連絡させて頂きます。
○お支払いについて：
　発送時に振り込み用紙（郵便局）を同梱いたしますので、到着後に振り込みをお願いいたします。

■芒種庵にても、毎週日曜日の「絆デー」に販売いたします。（留守番の居ない日もありますのでご了承願います。）
※芒種庵では、絆トレーナー、絆Ｔシャツ長袖版などの一部の在庫品も残っており、割引にて販売しています。

■小千谷市市街地の「小千谷市総合産業会館サンプラザ」にても販売しています。

販売に関して不備な点もあると思いますがご容赦願います。皆様よりのご協力をよろしくお願いいたします。

９月３０日、清家みえ子さんのミニコンサートが、小千谷市のぞみ団地の駐車場にて行われました。心配された天候も何とかもってくれました。トラックの荷台のステージで、弾き語り。近所のお年寄りの方も多く集まり、清家さんのやさしい歌声に聞き入りました。

今年６月、小千谷市民会館にてコンサートを開催していただいた「清家みえ子」さんが、のぞみ団地にやって来ます。仙台公演の直前に小千谷に立ち寄り、ギターの弾き語りコンサートを開いていただける事となりました。実は今回のコンサートは清家さんの元へ送られた一通のお礼状が始まりとの事。
「・・・地元小千谷でコンサートが開催されても、いくら近くでも、そこまで行けないお年寄りの人がいます。震災復興住宅（のぞみ団地）で歌を聴かせて欲しいのです。」
それに清家さんが答えた形で実現した物です。

平日の午後の時間帯となりますが、近くの方は気軽においでください。
日時　：　９月３０日（水）　午後２：３０開演
場所　：　千谷のぞみ団地　駐車場
（雨天時　千谷センター）　入場無料

　絆Tシャツの販売がまもなく再開されます。現在最終準備中です。
９月１３日（日）袋詰め作業を芒種庵にて行いました。

素材の入手が不可となり休止状態となっていた絆Tシャツですが、今回は地元小千谷市の業者さんを通して製作再開となりました。当面は「白、紺、黒」の３色です。また近日中に販売方法、注文方法などについてお知らせいたします。
（もう寒い時期に向かっていますが、そこのところはご容赦を　　・・・・・）

芽を出したそば畑の様子です。
春に蒔いたそばは、天候のせいでしょうか？季節を無視した栽培のせいだったのでしょうか？
高く伸び花も沢山付けていましたが・・・残念ながらまともに実が入りませんでした。

芒種庵の裏側の畑です。

芒種庵から少し離れた畑（今年はじゃがいも畑だった所）も「そば畑」となっています。

７月２６日（日）「芒種庵じゃがいも祭り」が行われました。長岡から「になニ〜ナ」の皆さん、見附、長岡の歌声の会の皆様から参加いただきました。
まずは、芒種庵から少し離れた畑まで移動します。

長岡から来た子供達は塩谷の緑に囲まれた道（草なのですが）が珍しいのでしょうか。あちこち寄り道しながら歩いていきます。どんどん進んで行く子もいれば、進んで、戻ってなかなか到着しない子もいます。子供はそれぞれです、それでいいんです。人にはそれぞれのペースがあるのですから。そうこうしている内に畑に到着、畑の直前では「野いちご狩り」となっていました。親子で一緒に掘り始めてもらいました。

スギナの大群に覆われた畑でしたが、大きいじゃがいもがつぎつぎと掘り出されていきます。

両手にもってハイポーズ！（かわいいです。）

子供達で記念撮影（たくさん掘れました。）

（この写真は大きく表示できます。）
一緒に畑に来たみんなで記念撮影

（この写真は大きく表示できます。たけざわ君、今日もありがとう、山笠が少し似合ってきたね〜。）
さあ、芒種庵に帰って、お昼です。今回も芒種庵を創る会の奥様方から、じゃがいも料理や地元野菜の漬け物など、たくさん準備してもらいました。ありがとうございました。（芒種庵の中も今日はいっぱいになっています。）

さて、皆のおなかも落ち着いてきた頃、子供たちのパワーが炸裂します。じっとしてなんかいません。芒種庵の２階に上がり駆け回っています。（さすがです。）

そのあと、これはサプライズ！になニ〜ナのお母さんと子供達が踊りを披露してくれました。まんが日本昔話でおなじみだった「にんげんていいな」の音楽に合わせて踊ってくれました。これまた「かわいいのです。」皆からアンコールが出てもう一度。「保育園のお遊戯会」かと勘違いしてしまう場面でした。

（この写真は大きく表示できます。）

（この写真は大きく表示できます。）
そしてその後は、見附、長岡、歌声の会の皆様から芒種庵での「歌声喫茶」を再現していただきました。アコーディオンの伴奏で、「ふるさとソング」の数々を合唱しました。先日、小千谷市民会館で披露した「出稼ぎの歌」も出ました。（何回も聞いていたので今度は覚えました。）

春の「塩谷山菜祭り」にも来ていただいていたそうです。アコーディオン奏者の「谷内田眞吾さん」です。

何とか曇り空のままで、無事に終了しました。沢山とれたじゃがいもをお土産に見送りました。また遊びに来て下さいね。ご協力いただいた皆様お疲れ様でした。ありがとうございました。

　「芒種庵じゃがいも祭り」
日時　：　７月２６日（日）　午前１０時〜
場所　：　芒種庵、（と近くの畑）にて
参加費は無料です。
昨年に引き続き、長岡より「になニ〜ナ」の皆様をご招待、そして先日「地元合唱団」として小千谷市民会館のステージに一緒に上がっていただいた、長岡、見附の皆様も参加予定です。
■当日の予定
１．まず近くの畑へ移動、じゃがいも堀りで汗を流しましょう。
２．芒種庵に帰り、じゃがいもづくしの料理を満喫しましょう。
３．午後のひとときは、長岡、見附の皆様より「歌声喫茶」を再現していただける予定です。（アコーディオン奏者の方が来訪予定です。）
多くの皆様の参加をお待ちしています。

昨年の「親子じゃがいも堀り」の様子より

南荷頃から塩谷トンネルを抜けた道路わき、村の入り口です。

「塩谷フラワーロードその後」の、その後です。色濃くきれいになりました。